No exact translation found for أيام النقل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أيام النقل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El cálculo preliminar indica tres días para completar el traslado de Scylla.
    (التقدير المبدئيّ هو 3 أيّام لإتمام نقل (سيلا - هذا غير مقبول -
  • Un secuestro como este normalmente toma al menos tres días para organizar el traslado.
    مثل هذا الترحيل السري عادةً ما يستغرق ثلاثة أيام على الأقل،لترتيب النقل
  • Las personas a las que se expidan permisos para el transporte de armas de fuego y municiones están obligadas a notificar al Ministerio del Interior este hecho por escrito, con no menos de siete días de anterioridad a la fecha prevista para el transporte.
    والأشخاص الذين صدرت لهم تصاريح لنقل الأسلحة والذخائر ملزمون بتبليغ وزارة الداخلية بهذه الحقيقة خطيا في تاريخ لا يتجاوز سبعة أيام قبل التاريخ المحدد للنقل.
  • A los pensionados y jubilados se les ofrecen actividades creativas y productivas en talleres, como son: carpintería, corte y confección, reparación de electrodomésticos, fabricación de trapeadores y manualidades; verbenas, veladas literarias y, dentro del proyecto jornadas semanales de recreación, cultura y deporte "CONVIVE", servicio gratuito de transportación, hospedaje, alimentación y excursiones.
    وتتاح أنشطة أخرى للابتكار والإنتاج أمام المتقاعدين وأصحاب المعاشات في ورش العمل مثل أعمال اللحام وقص وحياكة الملابس وإصلاح الأجهزة الكهربائية المنـزلية وصناعة المكانس وأدوات تنظيف الأراضي وكذلك حفلات الرقص في الهواء الطلق والأمسيات الأدبية إلى جانب أنشطة تجري عموماً في إطار مشروع "كونفيف" والترفيه الأسبوعي والأيام الثقافية والرياضية وخدمات النقل المجانية والإيواء والوجبات والرحلات.
  • La consignación de 72.000 dólares se utilizará para sufragar la asistencia al seminario anual de oficiales jefes de aviación (8.000 dólares), el seminario anual de servicios de ingeniería que se celebrará en la BLNU (8.000 dólares), una conferencia de seguimiento del grupo de trabajo sobre alojamiento que se celebrará en la BLNU (4.000 dólares), la asistencia de un oficial de comunicaciones superior del Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones a dos conferencias de grupos de trabajo sobre emergencias de telecomunicaciones (6.600 dólares), dos conferencias de un grupo asesor interinstitucional de telecomunicaciones (6.600 dólares), la reunión del Comité de Gestión del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos (6.600 dólares) y la asistencia de dos funcionarios de categoría superior a la conferencia de planificación del Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (6.600 dólares); para el viaje de un oficial de gestión del personal a la UNMIK con el fin de coordinar una importante actualización de los sistemas de llegada, salida y asistencia sobre el terreno y de un funcionario de gestión de personal a Bonn (Alemania) por cinco días para iniciar el proceso de transmisión de datos del sistema de gestión de voluntarios de las Naciones Unidas a Nucleus (6.600 dólares); y para el viaje de un funcionario de promoción de las perspectivas de carrera a Ginebra, para que organice y facilite la mesa redonda interinstitucional sobre perspectivas de carrera (4.000 dólares) y para apoyar las actividades de supervisión, enlace y coordinación con los asociados con los que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha firmado memorandos de entendimiento para disponer de una capacidad de reserva de expertos civiles de grupos ocupacionales especializados (como la aviación civil, la gestión del combustible, la ingeniería civil y el desarrollo de la comunidad local) tanto en países en desarrollo como desarrollados, en respuesta al interés expresado por los Estados Miembros de concertar ese tipo de acuerdo (15.500 dólares).
    ويغطي الاعتماد المقدّر بمبلغ 000 72 دولار تكاليف حضور الحلقة الدراسية السنوية لكبار مسؤولي الطيران (000 8 دولار) وحضور الحلقة الهندسية الدراسية السنوية المعقودة في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات ببرينديزي (000 8 دولار) ومؤتمر متابعة لأعمال الفريق العامل المعني بأماكن الإقامة سيعقد في قاعدة الأمم المتحدة ببرينديزي (000 4 دولار) وتكاليف حضور موظف اتصالات أقدم بدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لمؤتمرين يعقدهما الفريق العامل المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية في حالات الطوارئ في دبي (600 6 دولار) ولحضور مؤتمرين للفريق الاستشاري للاتصالات السلكية واللاسلكية المشترك بين الوكالات (600 6 دولار) ولحضور اجتماع اللجنة الإدارية للمركز الدولي للحساب الإلكتروني ولحضور اثنين من كبار الموظفين لمؤتمر التخطيط الذي تعقده دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (600 6 دولار) ولسفر أحد الموظفين بدائرة شؤون الموظفين إلى بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو لتنسيق عمليات التحديث الرئيسية لنظم الوصول والمغادرة ونظم الحضور في الميدان وسفر أحد موظفي إدارة شؤون الموظفين إلى بون لمدة خمسة أيام لبدء عملية نقل البيانات من نظام إدارة متطوعي الأمم المتحدة إلى نظام Nucleus (600 6 دولار) ولتكاليف سفر أحد الموظفين المعنيين بالتطوير الوظيفي إلى جنيف لتنظيم وتيسير اجتماع المائدة المستديرة للتطوير الوظيفي المشترك بين الوكالات (000 4 دولار) ولدعم أنشطة الرصد والاتصال والتنسيق مع الشركاء الذين وقعت معهم إدارة عمليات حفظ السلام مذكرات تفاهم لتوفير قدرات احتياطية من الخبراء المدنيين في الفئات المهنية المتخصصة (مثل الطيران المدني وإدارة الوقود والهندسة المدنية وتطوير المجتمعات المحلية) في كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية استجابة للرغبة التي تعرب عنها الدول الأعضاء للدخول في ترتيبات من هذا القبيل (000 15 دولار).